1
00:00:13,790 --> 00:00:14,790
Bonjour, merci.

2
00:00:15,030 --> 00:00:16,250
Bonjour Oscar, viens, viens, viens.

3
00:00:20,070 --> 00:00:20,948
Bonjour Oscar.

4
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
Bonjour Oscar.

5
00:00:22,110 --> 00:00:24,710
Bonjour, ça va ? Oui, oui, oui.

6
00:00:26,370 --> 00:00:29,530
Ma future épouse n 'est pas avec vous ?
Non, non, non, elle n 'est pas encore

7
00:00:29,530 --> 00:00:30,530
arrivée, non.

8
00:00:30,660 --> 00:00:33,660
Je vous avoue que j 'ai pensé qu 'elle
pouvait être sur une scène de crime le

9
00:00:33,660 --> 00:00:34,660
jour de notre mariage.

10
00:00:36,200 --> 00:00:37,440
Ça serait un peu emmerdant, ça.

11
00:00:38,860 --> 00:00:41,000
Je peux prévenir le maire qu 'on a un
peu de retard.

12
00:00:41,840 --> 00:00:43,740
Tu viens avec moi, Grégoire ? Allez.

13
00:00:45,220 --> 00:00:46,220
À tout de suite.

14
00:01:38,050 --> 00:01:39,690
Toujours vivante et toujours aussi
aimable.

15
00:01:40,350 --> 00:01:41,850
Ça fait de bonnes nouvelles d 'un coup.

16
00:01:44,750 --> 00:01:47,710
Je connais cet endroit, qu 'est -ce qu
'on fait là ? Ça, ça vaut mieux le dire.

17
00:01:56,310 --> 00:01:59,010
On est chez Stéphanie Flavia, ma
collègue et amie.

18
00:01:59,570 --> 00:02:00,590
Elle a été tuée ici.

19
00:02:04,690 --> 00:02:05,730
Battue à mort par son mari.

20
00:02:08,179 --> 00:02:09,539
Huit ans que j 'attends que tu payes,
huit ans.

21
00:02:10,160 --> 00:02:11,160
Jour pour jour.

22
00:02:12,680 --> 00:02:13,880
Crois -moi, cette fois, tu vas pas t 'en
sortir.

23
00:02:15,200 --> 00:02:17,920
Qu 'est -ce que vous attendez de nous ?
Que vous prouviez mon innocence.

24
00:02:19,020 --> 00:02:21,440
Mais surtout que vous prouviez que c
'est Delandre qui a tué ma femme et m 'a

25
00:02:21,440 --> 00:02:22,940
fait porter le chapeau, sinon je fais
tout sauter.

26
00:02:27,820 --> 00:02:29,820
La maison est piégée, vous avez 24
heures.

27
00:03:01,260 --> 00:03:04,760
Tu te souviens ? C 'est ici que tu as
laissé Stéphanie.

28
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
Il n 'y a rien qui a bougé depuis sa
mort.

29
00:03:18,040 --> 00:03:19,040
Avancez.

30
00:03:26,300 --> 00:03:27,740
Si vous êtes là, c 'est pour mine de
santé.

31
00:03:32,940 --> 00:03:36,780
Si vous êtes si je me sens que ça,
pourquoi n 'avez -vous pas fait appel du

32
00:03:36,780 --> 00:03:43,700
jugement ? Après sa mort et pendant le
procès, j 'étais sonné.

33
00:03:44,900 --> 00:03:47,280
Et en prison, je me suis dit que je
payais pour toutes les fois où j 'avais

34
00:03:47,280 --> 00:03:48,280
battu Stéphanie.

35
00:03:55,360 --> 00:03:56,620
Et puis j 'ai pensé à l 'assassin.

36
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
J 'entends bien.

37
00:03:59,980 --> 00:04:02,660
C 'est très clair, d 'ailleurs. Mais j
'ai une question.

38
00:04:04,280 --> 00:04:09,420
Est -ce que c 'est le bon timing ? Moi,
je dois me marier aujourd 'hui. Et de

39
00:04:09,420 --> 00:04:10,720
surcroît, avec la comité de police.

40
00:04:12,040 --> 00:04:14,080
Mon absence va forcément être remarquée.

41
00:04:30,800 --> 00:04:32,960
C 'est moi, rappelle -moi, s 'il te
plaît. Mais personne ne me trouvera

42
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
ici.

43
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
Personne.

44
00:04:36,200 --> 00:04:38,080
Et de toute façon, je tiens plus à la
vérité qu 'à la vie.

45
00:04:56,540 --> 00:04:59,180
Bruno ? Je peux vous appeler Bruno ?

46
00:05:00,330 --> 00:05:06,950
Est -ce qu 'on va passer un peu de temps
ensemble ? Parlez -moi de Stéphanie.

47
00:05:17,170 --> 00:05:19,950
Stéphanie, elle souriait tout le temps.

48
00:05:25,270 --> 00:05:27,010
Pourtant, elle a eu une enfance
difficile en foyer.

49
00:05:28,310 --> 00:05:29,570
Elle n 'en parlait jamais, mais c 'était
là.

50
00:05:33,950 --> 00:05:35,550
Stéphanie voulait pas qu 'on la voit
comme une victime.

51
00:05:37,530 --> 00:05:40,010
C 'est pour ça qu 'elle est rentrée dans
la police ? Ouais.

52
00:05:40,730 --> 00:05:42,170
Elle voulait protéger les plus faibles.

53
00:05:44,170 --> 00:05:47,490
Vous avez travaillé avec Stéphanie ?
Jamais directement.

54
00:05:48,450 --> 00:05:50,730
Mais on était dans le même commissariat
quand on a débuté.

55
00:05:52,310 --> 00:05:53,350
Tout le monde l 'adorait.

56
00:05:54,710 --> 00:05:58,170
On faisait toujours attention aux
équipes et aux victimes qu 'elle

57
00:05:59,070 --> 00:06:00,390
C 'était une femme et...

58
00:06:01,210 --> 00:06:05,870
Et une amie exceptionnelle. Arrête ton
cinéma, ça va ! Elle va vous faire

59
00:06:05,870 --> 00:06:06,990
qu 'elle aimait ma femme, mais elle l 'a
tuée.

60
00:06:11,670 --> 00:06:15,470
Qu 'est -ce qui vous fait dire que la
capitaine est coupable ? Stéphanie a eu

61
00:06:15,470 --> 00:06:16,470
temps de désigner son assassin.

62
00:06:17,890 --> 00:06:18,990
C 'est sous vos yeux, intact.

63
00:06:20,210 --> 00:06:23,690
Pour le juge, c 'était le B de Bruno,
mais pour moi... Pour moi, c 'était le B

64
00:06:23,690 --> 00:06:24,690
de Barbara.

65
00:06:25,250 --> 00:06:28,230
Mais bien sûr, c 'est beaucoup plus
simple de condamner un mari violent que

66
00:06:28,230 --> 00:06:29,230
condamner une flic.

67
00:06:36,469 --> 00:06:38,950
Juste avant sa mort, Stéphanie m 'a
juste dit qu 'elle avait eu le vrai

68
00:06:38,950 --> 00:06:40,090
de Delambre et qu 'elle l 'avait trahi.

69
00:06:41,450 --> 00:06:43,130
Elle ne voulait plus lui parler. Elle
était en colère.

70
00:06:43,770 --> 00:06:44,770
C 'est n 'importe quoi.

71
00:06:45,250 --> 00:06:47,410
T 'as eu peur qu 'elle raconte ce que tu
lui avais fait alors tu l 'as tué.

72
00:06:49,070 --> 00:06:51,070
C 'est toi qui as tué Stéphanie, tout ça
parce qu 'elle voulait te quitter.

73
00:06:51,390 --> 00:06:53,430
Ferme ta gueule, toi, je t 'ai dit. Tu t
'es bourré la gueule.

74
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
Et tu l 'as tabassé.

75
00:06:55,570 --> 00:06:56,650
Et puis je l 'ai étranglé.

76
00:06:56,970 --> 00:06:58,410
Et jamais je l 'aurais tué, je l
'aimais.

77
00:06:58,750 --> 00:06:59,750
On s 'est calme.

78
00:07:00,110 --> 00:07:01,110
Je ne peux plus.

79
00:07:03,190 --> 00:07:04,870
Oh non, tu écoutes, c 'est le dernier
crime.

80
00:07:05,400 --> 00:07:07,720
Le jour de ton mariage ? J

81
00:07:07,720 --> 00:07:15,820
'aurais

82
00:07:15,820 --> 00:07:17,420
dû écouter mon intuition, il me
changeait.

83
00:07:17,740 --> 00:07:20,700
C 'est une robe de créateur. J 'ai un
seul accro et je suis obligée d

84
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
sur 20 ans.

85
00:07:23,560 --> 00:07:24,499
Un seul mot.

86
00:07:24,500 --> 00:07:26,720
Un seul. Et je les bute, j 'hésiterai
pas.

87
00:07:28,140 --> 00:07:30,680
Merci de déposer vos téléphones et le
contenu de vos postes avant d 'entrer.

88
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
Laissez -les partir.

89
00:07:32,800 --> 00:07:33,900
Je préfère travailler seule.

90
00:07:34,380 --> 00:07:38,040
Me prenez pas pour un con. On entre ou
on attend Boris ? Non, c 'est pas la

91
00:07:38,040 --> 00:07:40,240
peine, il est encore aux urgences. C
'est l 'appendicite cette fois.

92
00:07:40,480 --> 00:07:42,980
Vos étudiants sont précieux pour vous et
moi c 'est mon assurance que vous ferez

93
00:07:42,980 --> 00:07:44,360
pas de conneries. C 'est pour ça que je
les ai fait venir.

94
00:07:45,220 --> 00:07:46,220
Merci.

95
00:07:50,600 --> 00:07:51,600
Trop bonne idée, professeur.

96
00:08:05,619 --> 00:08:08,640
Alors, gardez tous votre calme. D
'accord.

97
00:08:10,700 --> 00:08:13,500
Nous sommes retenus en otage par ce
monsieur.

98
00:08:14,160 --> 00:08:17,940
Il accuse de Londres d 'avoir tué sa
femme. Le quatrième, il est où ? Oui.

99
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
En urgence.

100
00:08:19,220 --> 00:08:21,340
Il a perdu le site. Il a perdu le site.
Écarte les jantes.

101
00:08:31,040 --> 00:08:32,440
Faites ce que je dis si vous voulez
rester en vie.

102
00:08:36,500 --> 00:08:40,080
J 'ai installé un brouilleur d 'ondes
pour empêcher toute communication avec l

103
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
'extérieur.

104
00:08:49,520 --> 00:08:51,360
Professeur Orbus, laissez -moi un
message, merci.

105
00:08:52,380 --> 00:08:53,620
Ouais, non, c 'est encore moi.

106
00:08:55,180 --> 00:08:58,860
Écoute, on te cherche partout, là. Je
suis allé à ton bureau, personne t 'a

107
00:09:00,219 --> 00:09:04,300
Il y a des peintres plastiques reliés à
toutes les issues.

108
00:09:08,400 --> 00:09:11,040
Je voulais te dire pardon parce que j
'aurais jamais dû me mêler de ta vie. Je

109
00:09:11,040 --> 00:09:12,780
suis désolé, j 'ai dit n 'importe quoi.

110
00:09:13,680 --> 00:09:15,080
J 'ai tout confondu.

111
00:09:16,500 --> 00:09:17,500
Je vous ai à l 'œil.

112
00:09:18,940 --> 00:09:23,640
C 'est clair ? Reviens s 'il te plaît et
rappelle -moi.

113
00:09:24,500 --> 00:09:28,120
Alors une porte, une fenêtre qui s
'ouvre.

114
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
Je fais tout péter.

115
00:09:41,360 --> 00:09:42,360
Bien.

116
00:09:42,560 --> 00:09:43,780
Vous avez donné vos instructions.

117
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
Voici les miennes.

118
00:09:45,600 --> 00:09:47,100
Je veux les mains libres pour
travailler.

119
00:09:47,360 --> 00:09:48,740
Au sens propre, comme vous figurez.

120
00:09:49,460 --> 00:09:52,600
Non, non, elle pourrait être sur des
preuves, non ? Non, c 'est trop risqué.

121
00:09:54,140 --> 00:09:55,140
Et elle le sait.

122
00:10:05,200 --> 00:10:07,940
Vous allez rester planté là, parce que
moi, je n 'arrive pas très bien à

123
00:10:07,940 --> 00:10:09,420
réfléchir avec un pistolet sur la tente.

124
00:10:11,720 --> 00:10:12,720
OK.

125
00:10:17,280 --> 00:10:18,620
J 'ai cru que j 'allais crever, moi.

126
00:10:41,130 --> 00:10:42,170
Ça se trouve, c 'est du bluff.

127
00:10:42,810 --> 00:10:44,110
Non, c 'est vraiment des explosifs, là.

128
00:10:44,830 --> 00:10:46,350
J 'ai fait deux ans dans l 'armée, un
cauchemar.

129
00:10:48,870 --> 00:10:50,170
Non, on est d 'accord.

130
00:10:50,950 --> 00:10:52,490
Personne ne touche à rien.

131
00:10:53,130 --> 00:10:55,610
Vous croyez qu 'on va mourir ? Non, on
va s 'en sortir.

132
00:10:55,970 --> 00:10:57,190
D 'abord, j 'ai confiance en vous.

133
00:10:57,510 --> 00:10:58,990
Je veux que vous sachiez que vous êtes
les meilleurs.

134
00:10:59,330 --> 00:11:00,330
Ensemble, on va y arriver.

135
00:11:00,390 --> 00:11:02,450
Oh non, elle est gentille. On va mourir,
c 'est sûr.

136
00:11:02,930 --> 00:11:04,190
Non, non et non.

137
00:11:04,770 --> 00:11:06,510
Ce type vient de passer huit ans
enfermé.

138
00:11:06,830 --> 00:11:09,990
On fait comment pour le raisonner ? Il
est complètement obsédé par la

139
00:11:10,690 --> 00:11:12,870
Je ne sais même pas pourquoi il m
'accuse, je n 'ai pas suivi l 'enquête.

140
00:11:13,310 --> 00:11:15,590
Il a la coupable idéale pour pouvoir
rester dans le déni.

141
00:11:15,910 --> 00:11:17,690
Comme ça, il refuse la réalité de son
crime.

142
00:11:18,190 --> 00:11:21,450
Une chose est sûre, il va falloir le
sortir du déni, sans pour autant

143
00:11:21,450 --> 00:11:24,350
un effondrement psychique. Un jury
populaire et des magistrats l 'ont

144
00:11:24,390 --> 00:11:25,229
c 'est pas pour rien.

145
00:11:25,230 --> 00:11:26,169
On s 'en fout de ça.

146
00:11:26,170 --> 00:11:28,670
On doit établir une relation de
confiance avec lui si on veut sortir d

147
00:11:28,670 --> 00:11:30,690
vivant. Mais tu veux lui faire des
crêpes aussi, tant que tu y es ? Non, au

148
00:11:30,690 --> 00:11:31,690
contraire, on garde nos distances.

149
00:11:32,270 --> 00:11:33,490
Arrête, je ne sais pas de quoi tu
parles.

150
00:11:40,230 --> 00:11:42,190
J 'ai travaillé sur les cas de prise d
'otage. C 'est tout.

151
00:11:47,210 --> 00:11:48,370
Alison a raison. On joue au jeu.

152
00:11:49,150 --> 00:11:52,070
On étudie tous les éléments de l
'enquête dans les moindres détails. Et

153
00:11:52,070 --> 00:11:53,070
aussi tout savoir sur Bruno.

154
00:11:53,610 --> 00:11:54,850
J 'ai besoin de matière pour le contrer.

155
00:12:41,189 --> 00:12:48,130
Valentine ? Tu vas ? Tu fais quoi ? Non
mais cette robe est amazing.

156
00:12:48,470 --> 00:12:50,230
Il est hors de question que l 'autre
cinglé me l 'abîme.

157
00:12:58,610 --> 00:13:02,010
Tu sais, les pringues ça en dit long sur
la psychologie des gens.

158
00:13:05,010 --> 00:13:08,310
Oh là là, mais Stéphanie Flavia, elle
était vraiment comme la capitaine de l

159
00:13:08,310 --> 00:13:12,090
'Indre. Ça me déprime. Non mais c 'est
pas parce que t 'es flic que tu dois

160
00:13:12,090 --> 00:13:13,090
faire moche, c 'est pratique.

161
00:13:14,570 --> 00:13:15,890
Visiblement, le gars était un super
coach.

162
00:13:42,670 --> 00:13:46,110
Qu 'est -ce que tu fais là ? Tu vas s
'acheter ma robe ? Fais comme moi. Notre

163
00:13:46,110 --> 00:13:47,110
sang, c 'est de l 'ADN pur.

164
00:13:47,570 --> 00:13:50,770
Si le ravisseur décide de nous l
'emmener ailleurs, au pire, ce sera une

165
00:13:50,770 --> 00:13:51,770
de notre passagerie.

166
00:13:53,990 --> 00:13:58,990
C 'est une super bonne idée, mais
comment tu vas passer ? Tu ne vas pas le

167
00:13:58,990 --> 00:13:59,990
savoir. Tiens.

168
00:14:00,950 --> 00:14:03,210
Oui. Enfin, pas plus tard. Promis.

169
00:14:05,530 --> 00:14:07,190
Valentine, Alison, rapport.

170
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
On arrive.

171
00:14:20,590 --> 00:14:23,830
La police est arrivée sur les lieux du
drame après que les voisins aient

172
00:14:23,830 --> 00:14:26,090
des cris provenant de la maison. Deux
gardiens de la paix sont entrés. Ils ont

173
00:14:26,090 --> 00:14:28,630
trouvé Bruno Flavia dans la salle de
bain, le corps de sa femme dans les

174
00:14:28,830 --> 00:14:31,550
Il était en état de sidération et n 'a
pas dit un mot. Il a été placé

175
00:14:31,550 --> 00:14:33,790
directement en garde à vue. Et c 'est là
que la capitaine de Londres entre en

176
00:14:33,790 --> 00:14:36,950
jeu. Elle leur a appris que Bruno était
alcoolique et que dès qu 'il buvait, il

177
00:14:36,950 --> 00:14:37,950
battait sa femme.

178
00:14:38,150 --> 00:14:40,870
Elle leur a donné le mobile. Madame
Flavia comptait quitter son mari.

179
00:14:43,230 --> 00:14:44,270
Demandez -lui comment elle savait.

180
00:14:46,710 --> 00:14:49,410
C 'est moi qui pose les questions.

181
00:14:50,120 --> 00:14:51,120
Si vous permettez.

182
00:14:53,680 --> 00:14:58,220
Capitaine ? Capitaine ? Stéphanie m 'en
avait parlé.

183
00:14:59,420 --> 00:15:00,420
Oh.

184
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
J 'en sais rien.

185
00:15:02,440 --> 00:15:03,600
J 'ai pas de date précise.

186
00:15:04,880 --> 00:15:06,460
Stéphanie voulait partir, point. C 'est
tout.

187
00:15:07,180 --> 00:15:08,180
Y a rien à ajouter.

188
00:15:10,260 --> 00:15:14,560
C 'est curieux qu 'elle veuille pas
répondre à ça, vous trouvez pas ?

189
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
Bien. Mika.

190
00:15:38,640 --> 00:15:42,700
Oui, après 24 heures de garde à vue
pendant lesquelles Bruno Flavia n 'a pas

191
00:15:42,700 --> 00:15:45,980
un seul mot, il a été mis en examen et
au procès, le jury a conclu un crime

192
00:15:45,980 --> 00:15:48,720
passionnel et il a pris 10 ans. Dites
-moi quelque chose que je ne sais pas.

193
00:15:49,540 --> 00:15:51,980
Est -ce que Bruno était alcoolisé ?

194
00:15:52,380 --> 00:15:55,300
Au moment du meurtre ? Non, il était
sobre.

195
00:15:56,120 --> 00:16:00,760
Alors Delon nous dit que Bruno battait
sa femme quand il était ivre.

196
00:16:01,520 --> 00:16:05,720
Pourquoi l 'aurait -il frappé à mort ce
soir -là ? J 'ai besoin d 'aller sur la

197
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
scène du crime.

198
00:16:06,860 --> 00:16:07,860
On y va.

199
00:16:48,600 --> 00:16:51,060
Le légiste a répertorié de nombreuses
blessures sur Stéphanie.

200
00:16:51,340 --> 00:16:54,360
Les os de son visage et de son nez ont
été brisés à plusieurs endroits.

201
00:16:54,840 --> 00:16:58,960
Bruno avait -il l 'habitude de frapper
Stéphanie au visage ? Jamais.

202
00:16:59,300 --> 00:17:01,020
Il faisait toujours en sorte que ça ne
se voit pas.

203
00:17:01,220 --> 00:17:04,839
La mort est due à un étranglement ? Oui,
avec la ceinture de son peignoir.

204
00:17:05,119 --> 00:17:10,000
Alors pourquoi avoir utilisé ça plutôt
que ses mains ? Il y a quelque chose qui

205
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
ne colle pas.

206
00:17:11,560 --> 00:17:12,640
Je vois pas ce qui ne colle pas.

207
00:17:13,079 --> 00:17:15,640
Dans les violences conjugales, les
strangulations se font le plus souvent

208
00:17:15,640 --> 00:17:17,560
les mains. C 'est pour dominer encore
plus la victime.

209
00:17:18,389 --> 00:17:19,829
Une reconstitution s 'impose.

210
00:17:20,210 --> 00:17:21,210
Avec Bruno.

211
00:17:21,690 --> 00:17:23,890
Vous cherchez à me coincer.

212
00:17:24,589 --> 00:17:27,589
Je ne veux pas répéter des gestes que je
n 'ai jamais fait. Nous savons que l

213
00:17:27,589 --> 00:17:31,170
'agresseur a donné des dizaines de coups
au visage de la victime. C 'est donc

214
00:17:31,170 --> 00:17:33,110
clairement un désir de détruire son
image.

215
00:17:34,310 --> 00:17:35,310
C 'est très personnel.

216
00:17:35,530 --> 00:17:36,550
Demandez à Delandre de savoir.

217
00:17:36,830 --> 00:17:37,930
T 'as vraiment honte de rien.

218
00:17:38,250 --> 00:17:39,250
Mais si, justement.

219
00:17:39,290 --> 00:17:42,690
Vous voulez qu 'on prouve votre
innocence ? Aidez -nous.

220
00:17:43,670 --> 00:17:46,630
Dès que je devenais violent, elle
finissait toujours par s 'enfermer ici.

221
00:17:47,590 --> 00:17:49,870
Je savais que c 'était son refuge, j
'aurais jamais passé cette porte.

222
00:17:50,070 --> 00:17:51,070
Tu parles.

223
00:17:54,170 --> 00:17:56,010
Bien, Valentine, vous ferez la victime.

224
00:17:56,450 --> 00:17:59,190
Quoi ? Oh non, mais pourquoi c 'est
toujours moi qui fais la victime ? Parce

225
00:17:59,190 --> 00:18:00,210
vous faites très bien la victime.

226
00:18:00,650 --> 00:18:01,650
Pardon,

227
00:18:06,130 --> 00:18:10,210
attendez. Juste, comment je fais pour
dessiner un bille si mon agresseur, il

228
00:18:10,210 --> 00:18:11,970
en train de m 'étrangler ? Excellente
question.

229
00:18:12,310 --> 00:18:15,630
Le tueur ne l 'a peut -être pas tout de
suite étranglé ? Il l 'a laissé croyant

230
00:18:15,630 --> 00:18:16,630
qu 'elle était morte ?

231
00:18:16,950 --> 00:18:18,850
Et Théphanie en a profité pour dessiner
un B.

232
00:18:19,590 --> 00:18:22,170
Voilà. Ensuite, il revient, il voit qu
'elle est toujours vivante et il l

233
00:18:22,170 --> 00:18:24,290
'achève avec la ceinture de son
peignoir. Eh, t 'es pas con.

234
00:18:24,670 --> 00:18:25,990
Si c 'était moi, j 'aurais effacé le B.

235
00:18:30,550 --> 00:18:31,349
Prenez ça.

236
00:18:31,350 --> 00:18:32,350
Allez -y.

237
00:18:34,150 --> 00:18:35,610
Ça va, Valentine.

238
00:18:37,970 --> 00:18:38,970
Ça va.

239
00:18:39,550 --> 00:18:40,550
Parfait.

240
00:18:45,900 --> 00:18:47,080
Fin de la reconstitution.

241
00:18:48,020 --> 00:18:49,020
On a notre preuve.

242
00:18:50,700 --> 00:18:51,700
Bruno est gaucher.

243
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
Donc, innocent.

244
00:18:54,040 --> 00:18:57,580
Et pourquoi ? Le rapport médico -légal
indique que ce sont les cervicales

245
00:18:57,580 --> 00:19:00,480
gauches qui ont été brisées. Ça veut
dire que si Stéphanie avait été

246
00:19:00,480 --> 00:19:02,780
par un gaucher, c 'est tout son côté
droit qui aurait été tout sué.

247
00:19:04,760 --> 00:19:05,760
Et voilà.

248
00:19:12,040 --> 00:19:14,560
Votre avocat était vraiment nul, parce
qu 'il aurait dû voir tout ça.

249
00:19:15,400 --> 00:19:18,380
Mais vous allez pouvoir faire
reconnaître votre innocence.

250
00:19:18,660 --> 00:19:20,280
Alors maintenant, libérez -le.

251
00:19:31,660 --> 00:19:32,660
Hors de question.

252
00:19:36,380 --> 00:19:38,360
Vous avez rempli la première partie du
contrat.

253
00:19:39,020 --> 00:19:40,040
Reste la seconde.

254
00:19:52,659 --> 00:19:57,920
Oscar ! Qui sont vous les invités, là ?

255
00:19:57,920 --> 00:20:01,460
Pas de mariés, plus d 'invités.

256
00:20:05,240 --> 00:20:07,280
J 'ai fait peur à Louise avec mes envies
de grand -marial.

257
00:20:08,300 --> 00:20:09,700
Trop de monde, trop de cuicuis.

258
00:20:10,240 --> 00:20:12,400
Et Barbara et les étudiants font bloc
avec elle.

259
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
Écoutez...

260
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
C 'est pas vous, c 'est moi.

261
00:20:23,740 --> 00:20:29,020
Non mais si, si, je... J 'ai dit à ma
mère de pas se marier.

262
00:20:31,800 --> 00:20:35,260
Et pourquoi ? J 'ai tout mélangé avec
mon mariage qui prend l 'eau.

263
00:20:36,320 --> 00:20:37,960
Je suis désolé, je sais pas pourquoi j
'ai dit ça.

264
00:20:38,980 --> 00:20:39,980
Je l 'aime, Guillaume.

265
00:20:41,780 --> 00:20:42,780
Je l 'aime.

266
00:20:43,920 --> 00:20:44,920
Et elle aussi.

267
00:20:53,000 --> 00:20:56,960
Je l 'ai laissée, je sais pas combien de
messages... Mais elle va revenir.

268
00:20:57,280 --> 00:20:58,280
Elle va revenir.

269
00:21:06,840 --> 00:21:08,520
T 'es droitière, toi, non ?

270
00:21:08,520 --> 00:21:15,360
Oui,

271
00:21:17,480 --> 00:21:18,740
c 'est moi qui ai tué Stéphanie.

272
00:21:26,730 --> 00:21:28,590
Tu veux savoir pourquoi ? Laisse -les
partir.

273
00:21:36,710 --> 00:21:37,710
Personne ne sort.

274
00:21:37,890 --> 00:21:39,390
Je veux tes aveux noirs sur blanc.

275
00:21:45,790 --> 00:21:46,190
C

276
00:21:46,190 --> 00:21:54,390
'est

277
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
à moi qu 'il en veut.

278
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
J 'aurais dû le faire plus tôt.

279
00:21:56,900 --> 00:21:58,560
Vos étudiants n 'auraient pas eu à subir
tout ça.

280
00:22:12,800 --> 00:22:15,740
Les aveux obtenus sous la contrainte ne
valent rien aux yeux de la justice.

281
00:22:16,000 --> 00:22:18,220
Alors laissez -moi travailler et vous
aurez la vérité.

282
00:22:18,860 --> 00:22:22,560
Ok, vous voulez jouer ? Eh ben on va
jouer ! Non, non.

283
00:22:29,360 --> 00:22:31,940
Vous avez trois heures de moins pour
sauver votre peau et celle de vos

284
00:22:31,940 --> 00:22:32,940
étudiants.

285
00:22:34,820 --> 00:22:38,860
C 'est bon comme ça ?

286
00:22:38,860 --> 00:22:54,240
Vous

287
00:22:54,240 --> 00:22:57,840
auriez pas dû déchirer cette lettre,
vous l 'avez énervé ! Il faut...

288
00:22:58,190 --> 00:22:59,910
Il faut que je sois gentille avec lui.
Je dois lui en dire.

289
00:23:00,270 --> 00:23:02,890
Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne
peux pas. Je ne peux pas.

290
00:23:03,830 --> 00:23:06,170
Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne
peux pas.

291
00:23:09,390 --> 00:23:16,250
Vous êtes avec moi. Votre professeur.

292
00:23:16,250 --> 00:23:17,129
C 'est mes mains.

293
00:23:17,130 --> 00:23:18,670
Mes mains. Elles tiennent vos mains.

294
00:23:19,510 --> 00:23:20,510
Ça va.

295
00:23:20,550 --> 00:23:21,549
Respirez.

296
00:23:21,550 --> 00:23:23,490
Doucement. Vous n 'êtes pas seul. Je
suis là.

297
00:23:23,870 --> 00:23:25,210
Je suis là et je vous protège.

298
00:23:26,210 --> 00:23:27,210
Je vous le jure.

299
00:24:03,140 --> 00:24:04,360
Personne ne peut comprendre ce que je
ressens.

300
00:24:05,350 --> 00:24:06,350
Mais vous vous trompez.

301
00:24:07,110 --> 00:24:07,989
Je le peux.

302
00:24:07,990 --> 00:24:09,170
Et vos camarades aussi.

303
00:24:12,550 --> 00:24:14,570
Je veux pas qu 'on me voit comme une
victime ou comme une tarée.

304
00:24:15,950 --> 00:24:18,210
Mais ils ne vous voient pas comme ça. Ce
sont des amis.

305
00:24:19,490 --> 00:24:20,490
J 'ai pas d 'amis.

306
00:24:21,130 --> 00:24:24,170
Alors pourquoi avoir accepté d 'habiter
avec eux dans ce cas ?

307
00:24:24,170 --> 00:24:31,090
Continuez. Allez, laissez rentrer dans
votre vie.

308
00:24:33,450 --> 00:24:36,370
Ce que vous avez vécu ne vous définit
pas, vous êtes bien autre chose. Moi, c

309
00:24:36,370 --> 00:24:37,289
'est ce qui me plaît en vous.

310
00:24:37,290 --> 00:24:38,290
Et je crois que lui aussi.

311
00:24:40,930 --> 00:24:42,970
D 'accord ?

312
00:24:42,970 --> 00:24:57,570
Ça

313
00:24:57,570 --> 00:24:59,070
va, Lysanne ? Oui, ça va.

314
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
Ça va.

315
00:25:00,550 --> 00:25:04,300
Et puis... Le côté positif, c 'est que
maintenant, elle sait qu 'on est là pour

316
00:25:04,300 --> 00:25:05,199
elle.

317
00:25:05,200 --> 00:25:08,360
Justement, si on veut sortir d 'ici
vivant, notre meilleure chance, c 'est

318
00:25:08,360 --> 00:25:09,700
prouver à Bruno que Delandre est
coupable.

319
00:25:11,260 --> 00:25:14,220
La capitaine a des défauts, mais elle n
'a pas le profil d 'une tueuse.

320
00:25:15,480 --> 00:25:16,740
Professeur, vous dites ça parce que c
'est votre amie.

321
00:25:17,640 --> 00:25:20,240
Si ce n 'était pas le cas, vous la
suspecteriez ? Pas plus.

322
00:25:21,080 --> 00:25:24,700
Mais je veux bien écouter vos arguments,
si vous en avez.

323
00:25:28,900 --> 00:25:30,140
Le tueur ou la tueuse ?

324
00:25:30,520 --> 00:25:33,560
alterne colère et regret. Il frappe,
puis revient.

325
00:25:34,020 --> 00:25:37,020
Ça, ça dénote un trouble de la
personnalité de type... Borderline.

326
00:25:38,180 --> 00:25:41,760
Caractéristique de ce trouble ? Ils ont
une peur viscérale du rejet, de l

327
00:25:41,760 --> 00:25:44,780
'amendement. Avec une forte instabilité
au niveau de l 'image de soi,

328
00:25:44,900 --> 00:25:49,820
fluctuation extrême d 'humeur,
comportement autodestructeur,

329
00:25:50,140 --> 00:25:51,940
C 'est une émulation entre vous, j
'adore.

330
00:25:52,800 --> 00:25:53,800
Mais reprenons.

331
00:25:54,400 --> 00:25:57,240
Donc, Delandre serait borderline.

332
00:25:57,740 --> 00:25:59,120
Elle a quelques marqueurs, oui.

333
00:26:00,010 --> 00:26:02,410
J 'ai remarqué qu 'elle éludait toutes
les questions sur sa relation avec

334
00:26:02,410 --> 00:26:03,410
Stéphanie.

335
00:26:03,870 --> 00:26:05,270
Son langage corporel l 'a trahi.

336
00:26:05,650 --> 00:26:08,370
Elle ment quand elle dit ignorer
pourquoi Stéphanie lui en voulait.

337
00:26:09,350 --> 00:26:11,270
Et ça, vous le savez très bien.

338
00:26:13,750 --> 00:26:17,050
Ah oui, dernière chose, personne n 'a
vérifié son alibi le soir du meurtre. Eh

339
00:26:17,050 --> 00:26:18,050
bien, je vais le faire.

340
00:26:18,310 --> 00:26:19,850
Je vais le faire, bien sûr.

341
00:26:20,630 --> 00:26:24,450
Pendant ce temps, trouvez toutes les
infos sur l 'entourage du couple, parce

342
00:26:24,450 --> 00:26:26,550
c 'est parmi eux que se trouve le tueur.

343
00:26:32,300 --> 00:26:33,800
Elle a rien écouté de ce que je lui ai
dit, là.

344
00:26:34,160 --> 00:26:35,340
À sa manière, oui.

345
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
Donc, non.

346
00:26:39,420 --> 00:26:39,740
J

347
00:26:39,740 --> 00:26:47,120
'ai

348
00:26:47,120 --> 00:26:48,440
toujours pas de nouvelles de Barbara.

349
00:26:48,680 --> 00:26:55,280
C 'est bizarre, non ? T 'as pas mai
parti avec la mienne ? Oui. Alors, ça me

350
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
fait pas beaucoup rire, ça.

351
00:26:57,200 --> 00:26:59,880
Vous les avez vus quand, pour la
dernière fois ? Hier.

352
00:27:05,650 --> 00:27:08,490
Moi c 'est pareil, en fait hier avec
Barbara on a eu une petite discussion au

353
00:27:08,490 --> 00:27:10,990
sujet de ma fille, comme c 'était un peu
tendu, j 'ai cru qu 'elle m 'évitait,

354
00:27:11,050 --> 00:27:13,210
mais enfin là, c 'est pas normal.

355
00:27:15,650 --> 00:27:22,630
Ils sont pas sur une affaire, non ? Ou
en danger ? En

356
00:27:22,630 --> 00:27:27,650
danger de... Le couple Flavia avait peu
d 'amis et pas de famille.

357
00:27:28,450 --> 00:27:30,570
Deux des élèves de Bruno ont témoigné en
sa faveur.

358
00:27:31,020 --> 00:27:32,240
Julien Lupo est pas comme au Vietnam.

359
00:27:32,500 --> 00:27:34,900
Ils l 'ont décrit comme un coach
investi, mais très dur.

360
00:27:38,320 --> 00:27:41,400
Un des jeunes aurait pu en vouloir à
Bruno et aurait tué sa femme pour le

361
00:27:41,400 --> 00:27:42,400
accuser.

362
00:27:43,800 --> 00:27:46,060
Mais bon, coincé ici, on peut interroger
personne. C 'est une mission

363
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
impossible.

364
00:27:53,980 --> 00:27:54,980
On n 'a plus le choix.

365
00:27:56,240 --> 00:27:56,859
Ah non.

366
00:27:56,860 --> 00:27:57,880
Non, non, non, j 'aime pas ce regard.

367
00:27:58,380 --> 00:27:59,420
Faut qu 'on enquête sur Delandre.

368
00:28:00,780 --> 00:28:01,780
Écoute -moi quand je te dis celle.

369
00:29:17,679 --> 00:29:24,340
Montez. Pourquoi ? Alors, pourquoi

370
00:29:24,340 --> 00:29:30,160
? Vous préférez être suspecté que de
dire la vérité.

371
00:29:32,740 --> 00:29:34,280
Mais qu 'est -ce que vous avez fait si
on te...

372
00:29:34,280 --> 00:29:40,560
J

373
00:29:40,560 --> 00:29:42,200
'ai confiance en vous, Barbara.

374
00:29:42,810 --> 00:29:45,930
Je crois même que je vous considère
comme une de mes rares amies. Mais là,

375
00:29:45,930 --> 00:29:47,290
falloir me dire ce que vous cachez.

376
00:30:00,250 --> 00:30:01,250
Oui.

377
00:30:01,430 --> 00:30:02,530
D 'accord, je vous remercie.

378
00:30:03,670 --> 00:30:07,030
Bon. La géolocalisation et le bornage ne
donnent rien.

379
00:30:07,730 --> 00:30:09,690
Les téléphones de Louise et de Barbara
sont éteints.

380
00:30:09,960 --> 00:30:12,780
Le dernier signal remonte à l
'université. Mes hommes sont en train de

381
00:30:12,780 --> 00:30:16,720
les bandes à partir de ce point -là. Et
les étudiants, on sait où ? Boris est à

382
00:30:16,720 --> 00:30:19,600
l 'hôpital et j 'attends la
géolocalisation pour les autres.

383
00:30:23,140 --> 00:30:24,680
Si ils avaient tous été enlevés ?

384
00:31:02,030 --> 00:31:04,270
J 'aimerais des informations sur les
jeunes que vous entraînez.

385
00:31:09,010 --> 00:31:13,290
Paco et Julien, tu leur veux quoi ? Est
-ce qu 'ils auraient pu vous en vouloir

386
00:31:13,290 --> 00:31:18,450
au point de comprendre votre femme ? C
'est ça votre théorie pour l 'innocenté

387
00:31:18,450 --> 00:31:21,510
de Londres ? Une vengeance contre moi ?

388
00:31:21,510 --> 00:31:28,110
Aucun des deux ne vous a agressé, même
verbalement ?

389
00:31:37,490 --> 00:31:40,670
J 'ai été tabassé un soir, à la sortie d
'un bar.

390
00:31:42,330 --> 00:31:45,610
J 'étais complètement bourré, le mec m
'a mis KO gratos.

391
00:31:46,430 --> 00:31:49,070
Et vous avez pas vu qui c 'était ? Non,
non, je l 'ai pris plein la gueule, j

392
00:31:49,070 --> 00:31:50,070
'ai rien pu faire.

393
00:31:50,090 --> 00:31:53,050
Et vous vous êtes pas dit que quelqu 'un
vous en voulait personnellement ? Ben

394
00:31:53,050 --> 00:31:54,049
non.

395
00:31:54,050 --> 00:31:56,110
Je me suis dit que c 'était le karma et
que j 'avais fait pire à ma femme.

396
00:32:02,970 --> 00:32:04,450
Celui qui a tué votre femme est
Borderline.

397
00:32:05,430 --> 00:32:06,470
Il est autodestructeur.

398
00:32:06,860 --> 00:32:09,540
Il a du mal à contrôler sa colère. Ça
vous fait vraiment penser à personne ? C

399
00:32:09,540 --> 00:32:10,800
'est de l 'ambre qu 'a tué ma femme.

400
00:32:15,720 --> 00:32:17,120
Allez, dégage maintenant. Vas -y,
dégage, dégage.

401
00:32:22,700 --> 00:32:24,880
Barbara, il faut que vous me parliez.

402
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
Professeur.

403
00:32:27,180 --> 00:32:29,820
Alison, pardon, mais là, c 'est pas le
moment. Si.

404
00:32:30,120 --> 00:32:32,760
Bruno a été passé à tabac quelques temps
avant la mort de sa femme. Les coups

405
00:32:32,760 --> 00:32:35,540
portés ont la même signature. L
'agresseur ne l 'a frappé qu 'au visage.

406
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
lier ces deux événements.

407
00:32:37,700 --> 00:32:41,580
Et quelle est votre théorie ? L 'élève
de Bruno aurait pu lui en vouloir et

408
00:32:41,580 --> 00:32:44,420
aurait tué sa femme pour le faire
accuser. Vous perdez votre temps avec

409
00:32:44,420 --> 00:32:45,420
'est une femme coïncidence.

410
00:32:45,480 --> 00:32:47,500
Il n 'y a pas de hasard en
psychocriminologie.

411
00:32:48,560 --> 00:32:49,560
Bon travail, Alison.

412
00:32:49,860 --> 00:32:52,980
Rejoignez les autres et approfondissez l
'hypothèse des jeunes du club de l'MMA.

413
00:32:55,080 --> 00:32:58,640
On cherche les victimes des rares
judiciaires, les sorties anticipées par

414
00:32:58,640 --> 00:33:01,160
conduite, les récidivistes, tout. Allez.

415
00:33:01,640 --> 00:33:03,040
C 'est quoi ? Allez, Guillaume, moi
aussi.

416
00:33:03,500 --> 00:33:07,720
Mais tu regardes, tu regardes les dates,
les faits, les causes, tout ce qui

417
00:33:07,720 --> 00:33:08,719
paraît un peu bizarre.

418
00:33:08,720 --> 00:33:11,060
Et dès que tu vois le nom de Louise, tu
nous le passes.

419
00:33:11,600 --> 00:33:12,600
Ou Barbara, hein.

420
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
Barbara.

421
00:33:20,040 --> 00:33:20,440
Tu

422
00:33:20,440 --> 00:33:27,900
fais

423
00:33:27,900 --> 00:33:32,180
quoi ? J 'essaie de capter l 'attention
des voisins.

424
00:33:33,410 --> 00:33:36,150
Avec du morse ? Mais t 'es génial là !

425
00:33:36,150 --> 00:33:43,950
Il

426
00:33:43,950 --> 00:33:44,990
est bizarre ton SOS là.

427
00:33:45,610 --> 00:33:48,290
T 'envoies quoi qu 'un message
exactement ? Ah bah je sais pas, j 'y

428
00:33:48,290 --> 00:33:50,310
rien. En fait, je laisse parler mon
inspiration.

429
00:33:51,590 --> 00:33:54,650
C 'est pas bien ? Ah si, c 'est super
continu, je sais très bien ce que tu

430
00:34:01,690 --> 00:34:05,050
idée qui aurait pu agresser Bruno,
capitaine.

431
00:34:05,790 --> 00:34:08,870
Après tout, c 'est vrai. Un des protégés
de Bruno aurait pu l 'en vouloir.

432
00:34:09,929 --> 00:34:10,929
Tout comme vous.

433
00:34:16,449 --> 00:34:17,449
Il le méritait.

434
00:34:19,469 --> 00:34:23,210
Chaque fois que je voyais Stéphanie avec
des bleus, j 'avais envie de montrer à

435
00:34:23,210 --> 00:34:24,210
Bruno ce que ça faisait.

436
00:34:24,550 --> 00:34:26,550
Et vous avez décidé de jouer au justice.

437
00:34:28,670 --> 00:34:30,050
Ce soir -là, j 'aurais pu le tuer.

438
00:34:31,760 --> 00:34:33,540
J 'ai frappé, encore et encore.

439
00:34:35,320 --> 00:34:36,400
J 'arrivais plus à m 'arrêter.

440
00:34:38,100 --> 00:34:39,179
Et puis j 'ai eu un flash.

441
00:34:43,159 --> 00:34:44,179
Heureusement, sinon je serais mort.

442
00:34:48,000 --> 00:34:49,620
Lâchez -moi ! À l 'avance.

443
00:34:52,060 --> 00:34:53,060
Tais -toi.

444
00:34:53,440 --> 00:34:54,440
Et vous, bougez pas.

445
00:34:54,960 --> 00:34:56,020
Tu le démarques comme tu veux.

446
00:34:56,400 --> 00:34:57,660
Mais tu peux partir et très vite.

447
00:34:57,980 --> 00:34:58,980
Dépêche -toi de la porte, allez.

448
00:35:01,609 --> 00:35:02,609
Bonsoir. Bonsoir.

449
00:35:02,630 --> 00:35:05,830
J 'ai vu de la lumière et comme la
maison a été fermée longtemps, je suis

450
00:35:05,830 --> 00:35:08,110
voir si tout allait bien. Enfin, si
personne ne squattait, quoi.

451
00:35:10,090 --> 00:35:11,550
Bonsoir, pardon. Valentine Vallée.

452
00:35:11,810 --> 00:35:12,810
Non, non, c 'est pas bien.

453
00:35:13,430 --> 00:35:16,910
On vient d 'acheter la maison avec mon
mari, en fait.

454
00:35:17,630 --> 00:35:20,830
Il s 'achète l 'électricité, il va faire
plein de travaux. Vous connaissez les

455
00:35:20,830 --> 00:35:22,510
hommes. Il croit qu 'il est manuel.

456
00:35:23,390 --> 00:35:25,850
D 'ailleurs, excusez -moi, je vais
devoir vous laisser parce que j

457
00:35:25,850 --> 00:35:26,990
bien qu 'il ne foute pas le feu à la
baraque.

458
00:35:27,610 --> 00:35:28,830
Ok, très bien, ça marche.

459
00:35:29,510 --> 00:35:32,290
Si vous avez besoin de quoi que ce soit,
vous n 'hésitez pas. Et puis, bienvenue

460
00:35:32,290 --> 00:35:33,290
dans le quartier. Très adorable.

461
00:35:33,590 --> 00:35:34,830
Merci beaucoup. A bientôt, monsieur.

462
00:35:35,090 --> 00:35:36,090
Au revoir.

463
00:35:39,550 --> 00:35:42,790
Arrêtez ! C 'est Delande qui vous a
tabassé et qui a tué votre femme. Elle

464
00:35:42,790 --> 00:35:43,790
de l 'avouer à Arbus, j 'ai tout
entendu.

465
00:35:44,090 --> 00:35:45,270
Je vais vous expliquer.

466
00:35:46,370 --> 00:35:47,370
Je témoignerai pour vous.

467
00:35:48,950 --> 00:35:51,910
Capitaine, là, il faut lui dire la
vérité.

468
00:36:02,000 --> 00:36:04,100
Stéphanie a vu l 'état de mes phalanges
et elle a compris que c 'était moi qui

469
00:36:04,100 --> 00:36:05,098
avais frappé Bruno.

470
00:36:05,100 --> 00:36:06,620
Ne dis pas que c 'est pour ça qu 'elle t
'en voulait.

471
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
Pas du tout.

472
00:36:08,740 --> 00:36:09,740
Au contraire.

473
00:36:10,880 --> 00:36:12,580
Elle a cru que j 'avais fait ça par
amour pour elle.

474
00:36:15,760 --> 00:36:18,760
J 'ai mis du temps à le comprendre, mais
Stéphanie était amoureuse de moi.

475
00:36:19,220 --> 00:36:23,200
Qu 'est -ce qui fait que c 'est connerie
? Deux jours avant sa mort, elle est

476
00:36:23,200 --> 00:36:24,220
venue chez moi une valise à la main.

477
00:36:26,080 --> 00:36:28,080
Elle était décidée à te quitter, mais
pour vivre avec moi.

478
00:36:31,340 --> 00:36:32,340
Mais j 'ai refusé.

479
00:36:34,180 --> 00:36:35,180
Je l 'aimais.

480
00:36:35,620 --> 00:36:36,980
Mais comme une soeur, pas plus.

481
00:36:38,180 --> 00:36:40,620
Alors elle s 'est sentie trahie.

482
00:36:42,240 --> 00:36:43,240
Humiliée.

483
00:36:44,680 --> 00:36:45,960
Elle est repartie furieuse.

484
00:36:47,900 --> 00:36:48,940
On s 'est jamais revus.

485
00:36:49,660 --> 00:36:51,080
Tu mérites juste de crever.

486
00:36:52,560 --> 00:36:56,260
T 'as aucune preuve que Stéphanie
voulait me quitter pour toi ? Moi j 'ai

487
00:36:56,260 --> 00:36:59,000
preuve. Moi j 'ai une preuve, c 'est
dans la valise.

488
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
C 'est pas le moment là.

489
00:37:01,399 --> 00:37:02,399
Oui, carrément.

490
00:37:02,500 --> 00:37:04,980
Dans le placard de Stéphanie, il y a une
valise avec des trucs dedans.

491
00:37:05,220 --> 00:37:07,940
C 'est sûrement celle qu 'elle avait
préparée pour rejoindre la capitaine. Tu

492
00:37:07,940 --> 00:37:09,960
peux aller la chercher ? Je peux l
'accompagner.

493
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
Je la surveille comme ça.

494
00:37:16,520 --> 00:37:17,520
Allez -y.

495
00:37:22,540 --> 00:37:24,620
Comment tu peux être sûre que ce sont
les affaires de Stéphanie qui sont

496
00:37:24,620 --> 00:37:27,640
? Mais toi, qu 'est -ce que t 'as appris
de balancer la capitaine comme ça ? T

497
00:37:27,640 --> 00:37:29,620
'as pas appris le code d 'honneur dans l
'armée ? Elle nous ment depuis le

498
00:37:29,620 --> 00:37:30,620
début. Arrête.

499
00:37:33,970 --> 00:37:35,010
J 'ai cru qu 'il allait te tuer.

500
00:37:35,630 --> 00:37:36,630
Je n 'ai pas niqué.

501
00:37:41,870 --> 00:37:42,870
Elle est pleine.

502
00:37:43,650 --> 00:37:46,030
Il n 'y a aucune meuf qui laisserait ses
fringues dans une valise comme ça pour

503
00:37:46,030 --> 00:37:47,490
qu 'elles soient toutes froissées. C
'est merci, mais non merci.

504
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
Malin.

505
00:37:50,270 --> 00:37:51,390
Qu 'est -ce que tu crois ? Ça n 'est
plus chiant.

506
00:37:52,210 --> 00:37:53,210
Pas qu 'un physique.

507
00:37:56,230 --> 00:37:57,230
Allez, ouvrez.

508
00:38:53,480 --> 00:38:54,540
Je vais arrêter le décompte.

509
00:39:01,320 --> 00:39:03,300
Non, c 'est pas fini.

510
00:39:09,040 --> 00:39:10,460
Pour bête, j 'ai cassé ça, ma femme.

511
00:39:41,550 --> 00:39:42,730
Je vais me crever ici sans avoir vu mon
père.

512
00:39:44,650 --> 00:39:48,310
Mika, vous voulez un jour dire à votre
père ce que vous avez sur le cœur ?

513
00:39:48,310 --> 00:39:49,310
là, il faut faire marcher votre tête.

514
00:39:49,690 --> 00:39:50,629
C 'est le moment.

515
00:39:50,630 --> 00:39:51,630
On touche au but.

516
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
On est d 'accord.

517
00:39:54,270 --> 00:39:57,350
On pense tous que le tueur est toujours
borderline.

518
00:39:57,770 --> 00:40:01,030
Alors quelles questions on doit se poser
? Mika, j 'ai besoin de vous. Oui, je

519
00:40:01,030 --> 00:40:02,030
suis là.

520
00:40:04,570 --> 00:40:08,030
Est -ce que quelqu 'un dans votre
entourage a tenté de se suicider ? Les

521
00:40:08,030 --> 00:40:10,230
personnalités borderline tentent parfois
le pire pour qu 'on s 'occupe d 'eux.

522
00:40:16,149 --> 00:40:20,890
Paco. Et Stéphanie connaissait Paco ?
Elle l 'a connu en foyer, ils ont vécu

523
00:40:20,890 --> 00:40:21,890
mêmes galères.

524
00:40:22,450 --> 00:40:24,410
Elle l 'a jamais lâché, elle voulait qu
'il s 'en sorte.

525
00:40:27,530 --> 00:40:29,670
Fouillez partout pour trouver des infos
sur ce Paco.

526
00:40:37,550 --> 00:40:39,690
C 'est pas un mauvais gars, c 'est celui
qui m 'a appelé quand j 'étais en

527
00:40:39,690 --> 00:40:40,690
prison, ça peut pas être lui.

528
00:40:42,640 --> 00:40:48,380
Professeur ? Après son échec au concours
de police, Stéphanie l 'a aidé à

529
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
préparer celui des pompiers.

530
00:40:49,640 --> 00:40:51,080
Elle a même payé pour l 'inscription.

531
00:40:51,900 --> 00:40:53,140
Elle l 'a toujours soutenue.

532
00:40:53,780 --> 00:40:57,080
J 'ai trouvé une copie d 'une plainte
pour vol de bijoux au nom de Paco,

533
00:40:57,080 --> 00:40:57,919
sans suite.

534
00:40:57,920 --> 00:40:59,720
Et le document porte la signature de
Stéphanie.

535
00:40:59,920 --> 00:41:01,640
Elle l 'a couvert ? C 'était pas le
genre.

536
00:41:02,140 --> 00:41:04,980
Elle a dû le contraindre à rendre les
bijoux à la victime, d 'où le classement

537
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
sans suite.

538
00:41:06,040 --> 00:41:09,180
Consciemment, Paco préférait échouer
pour conserver l 'amour de Stéphanie.

539
00:41:09,770 --> 00:41:12,130
Il a dû vouloir tester encore une fois
son affection.

540
00:41:12,450 --> 00:41:16,690
Chercher si elle était victime d 'actes
de délinquance ou d 'un cambriolage.

541
00:41:16,890 --> 00:41:17,890
Oui, oui, oui.

542
00:41:17,950 --> 00:41:18,970
On lui a volé sa voiture.

543
00:41:19,270 --> 00:41:21,310
Elle a été retrouvée carbonisée sur les
lieux d 'embraquage.

544
00:41:21,710 --> 00:41:23,850
C 'est là que Paco a poussé le bouchon
trop long.

545
00:41:24,510 --> 00:41:27,670
Stéphanie a compris qu 'il arrêterait
jamais ses conneries et quand en trahit,

546
00:41:27,730 --> 00:41:28,730
elle décide de le dénoncer.

547
00:41:29,170 --> 00:41:31,310
Je comprends mieux pourquoi Stéphanie
était si tendue.

548
00:41:32,050 --> 00:41:34,750
Ce qui explique le passage à l 'acte de
Paco.

549
00:41:35,650 --> 00:41:38,070
Submergée par sa peur de l 'abandon,
elle l 'a tuée.

550
00:41:38,450 --> 00:41:39,450
Oui, mais...

551
00:41:39,910 --> 00:41:43,410
Pourquoi avoir traité un B ? C 'est pas
cool, tu erres.

552
00:41:43,610 --> 00:41:44,830
Elle aurait dessiné un P.

553
00:41:46,110 --> 00:41:47,610
L 'ultime preuve est ici.

554
00:41:48,210 --> 00:41:50,910
Quelqu 'un l 'a ?

555
00:41:50,910 --> 00:41:58,570
Non,

556
00:41:58,610 --> 00:41:59,610
bien que moi.

557
00:42:00,310 --> 00:42:02,530
Justement. Professeur, le compte à
rebours.

558
00:42:11,240 --> 00:42:16,120
Ce n 'est pas un B que la victime a
dessiné, mais un P.

559
00:42:16,440 --> 00:42:22,660
Plutôt que d 'effacer le sang, Paco l 'a
modifié pour faire accuser Bruno.

560
00:42:45,089 --> 00:42:46,330
La télécommande, s 'il vous plaît.

561
00:44:07,740 --> 00:44:10,140
Oui. Tu veux qu 'on en parle ? Oui, si j
'en peux.

562
00:44:20,960 --> 00:44:21,240
Qu 'est

563
00:44:21,240 --> 00:44:28,360
-ce

564
00:44:28,360 --> 00:44:31,400
qui va se passer maintenant ? Bruno va
être pris en charge. Il est encore très

565
00:44:31,400 --> 00:44:32,860
instable. Tu parlais de votre mariage.

566
00:44:33,440 --> 00:44:35,780
Oui. Alors là, j 'avais complètement
oublié.

567
00:44:38,359 --> 00:44:39,359
C 'est Bruno.

568
00:44:40,360 --> 00:44:43,800
C 'est pas vrai, ça. Et moi, je lui ai
servi le coupable sur un plateau. Il m

569
00:44:43,800 --> 00:44:44,800
tué par possession.

570
00:44:51,380 --> 00:44:52,480
Il ne tentait rien.

571
00:44:52,760 --> 00:44:53,840
Il est armé, et pas nous.

572
00:44:55,080 --> 00:44:56,080
Je vais faire le tour.

573
00:44:56,900 --> 00:45:03,800
Ouvre la porte, tu es là ! Macron !
Macron, ouvre la porte

574
00:45:03,800 --> 00:45:05,640
! Je sais que tu es là, ouvre la porte !

575
00:45:06,750 --> 00:45:12,850
C 'est toi qui as tué Stéphanie ! Non,
tu trompes ! Bruno ! Laissez votre arme

576
00:45:12,850 --> 00:45:16,590
Bruno

577
00:45:16,590 --> 00:45:25,290
!

578
00:45:25,290 --> 00:45:27,710
Bruno, vous n 'êtes pas un meurtrier,
vous le savez.

579
00:45:28,570 --> 00:45:29,570
Ne le devenez pas.

580
00:46:24,580 --> 00:46:25,960
Mon cher, t 'es là.

581
00:46:44,840 --> 00:46:47,920
Il se maria, il y a eu beaucoup d
'enfants.

582
00:46:49,400 --> 00:46:52,860
Et toi, tu es le plus malin des petits
-fils, allez, lui.

583
00:47:36,400 --> 00:47:38,320
Il devait être top ce mariage pour
arriver que maintenant.

584
00:47:38,680 --> 00:47:39,680
T 'as pas idée.

585
00:47:41,520 --> 00:47:48,200
Mika ? Oui ? Tu voudrais pas emménager
avec nous ici ? Ici ? Avec ce qu 'on

586
00:47:48,200 --> 00:47:49,720
vient de vivre, on peut dire qu 'on est
proches maintenant.

587
00:47:50,040 --> 00:47:53,360
Mais comment ça ? Ça va, c 'était un
mariage. C 'est pas non plus la mort.

588
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
Écoute, j 'accepte avec plaisir.

589
00:47:58,960 --> 00:47:59,960
Ouais.

590
00:48:00,220 --> 00:48:01,280
Merci. Trop bien.

591
00:48:15,180 --> 00:48:16,740
Je suis vraiment désolé pour tout ce que
je te dis.

592
00:48:17,960 --> 00:48:20,480
J 'ai reçu tes 122 messages, mon chéri.

593
00:48:21,420 --> 00:48:23,920
Il ne fallait pas t 'inquiéter pour ta
petite maman, elle s 'en sort toujours.

594
00:48:24,300 --> 00:48:26,860
Et dans ma grande clémence, je te
pardonne.

595
00:48:30,000 --> 00:48:32,520
Mais en revanche, j 'ai plus inquiétant.

596
00:48:34,200 --> 00:48:38,620
Emma Perez a vendu le brevet de ton
invention et ta société.

597
00:48:39,560 --> 00:48:41,620
Je l 'ai appris juste avant mon
enlèvement.

598
00:48:42,120 --> 00:48:44,040
Et ne te demande pas non plus.

599
00:48:44,910 --> 00:48:46,550
Qui a prévenu ta femme de ta liaison.

600
00:48:48,770 --> 00:48:50,430
Ma paresse est une tordue.

601
00:48:53,710 --> 00:48:54,710
Mais quel con.

602
00:48:56,430 --> 00:49:02,870
Quel con, mais... Et pourquoi j 'ai pas
vu qu 'elle me manipule ? Pourquoi ?

603
00:49:02,870 --> 00:49:05,650
Parce que tu n 'as pas une once de
perversité en toi.

604
00:49:06,570 --> 00:49:08,830
Moi, c 'est mon boulot de percer un jour
les dingos.

605
00:49:09,310 --> 00:49:11,590
Non, elle m 'a ratissé sa toile,
patiemment.

606
00:49:12,549 --> 00:49:15,710
cherchant tes failles, celles de ton
couple, et comme tous les grands -pères

607
00:49:15,710 --> 00:49:17,390
-mères, elle les a utilisées pour te
faire du mal.

608
00:49:20,910 --> 00:49:22,010
Putain, à cause d 'elle, j 'ai plus
rien.

609
00:49:22,950 --> 00:49:25,150
Je vais perdre mon gosse ? Certainement
pas.

610
00:49:27,210 --> 00:49:28,470
Et on va faire de la même manière.

611
00:49:30,350 --> 00:49:32,070
Probablement dans l 'illégalité, mais...